Orhan Veli'nin hikâyeleri, 1947-50 yılları
arasında Tanin gazetesi ile Seçilmiş Hikâyeler ve Yaprak dergilerinde
yazarın sağlığında, William Saroyan'dan "serbest" olarak çevirdiği
hikâyesi ise ölümünden sonra Vatan gazetesinde (1952) yayımlanmıştı.
Hikâyeler ilk kez ayrı bir kitapta toplanmış ve kitaba yazarın edebiyat
hakkındaki küçük ama ilginç bir konuşması da eklenmiştir.
Hoşgör Köftecisi okurlarının, "keşke genç yaşta kaybetmeseydik de, o
güzel şiirler gibi bu güzel hikâyelerden de daha çok yazsaydı"
diyeceğini düşünüyoruz.
(Tanıtım Bülteninden) - Yapı Kredi Yayınları
Nazım Hikmet''in hapiste geçirdiği uzun yıllar, aynı dönemde mahkum olan
birçokları açısından önemli bir eğitim alanı yaratmıştı. Büyük
şairin hapisteyken elinden tuttuğu, Türkiye edebiyatına kazandırdığı
isimlerin başında, sonradan Türk öykücülüğünün ve romancılığının temel
taşlarından biri olacak Orhan Kemal vardı. Orhan Kemal''in Nazım
Hikmet''le Bursa hapishanesinde birlikte yaşadığı yıllara ilişkin
anıları, geçtiğimiz haftalarda İngilizce olarak yeniden yayımlandı .
''In Jail with Nazım Hikmet''in İngilizce basımı
ilk olarak Türkiye''de yapılmıştı. Ancak bu yıl İngiltere''de yeni bir
edisyon çıktı. İngilizler Nazım Hikmet''i çok iyi bilse de Orhan
Kemal''i yeni tanımaya başlıyor. Geçtiğimiz yıl Kemal''in kitapları
İngiltere''de yayımlanmıştı.
Kaynak: ntvmsnbc.com
